What the hell do you make of this wacky client note?